appeller


appeller
APPELLER. v. act. Nommer, dire le nom d'une personne, d'une chose. Comment appellez-vous cet homme, on l'appelle Philippe. je ne sçay comment on appelle cette plante, cet animal, appellez-les comme il vous plaira.
En ce sens il prend quelquefois un pronom pluriel, & devient neutre passif. Cette fleur s'appelle anemone. il s'appelle Loüis. il s'appelle Charles.
On dit prov. d'Un homme qui est libre en parole. qu'Il appelle les choses par leur nom.
Appeller, signifie aussi, Designer une personne ou une chose par quelque qualité bonne ou mauvaise. J'appelle un vray ami celuy qui. peut-on appeller valeur une action si temeraire. on ne doit appeller sage que ceux qui. on appellera tousjours folie une conduite pareille à celle-là.
Appeller, signifie aussi, Prononcer à haute voix les noms de ceux qui doivent se trouver à certaine heure pour quelque chose. On va appeller tous les soldats l'un aprés l'autre. Ce soldat n'estoit pas à la reveuë quand on l'a appellé. je ne me suis point entendu appeller quand on a leu le rolle.
On dit à peu prés en ce sens, Appeller une cause. C'est lire tout haut le nom des parties afin qu'elles viennent plaider. On vient d'appeller vostre cause. la cause sera appellée à tour de rolle. on n'appellera point vostre cause aujourd'huy. dans la cause appellée je suis pour ... le President a ordonné que la cause sera appellée & rapportée.
Appeller, signifie aussi, Se servir de la voix ou d'un autre signe pour faire venir quelqu'un. Je l'appelle & il ne vient point. il appelloit inutilement, pas un domestique n'estoit à la maison. appelles un tel. ne pouvant plus l'appeller de la voix, il l'appelloit encore de la main.
Il se dit avec les noms de toutes les personnes que l'on veut faire venir. Appeller les Medecins. appeller le Confesseur. appeller les voisins. appeller du Conseil.
Il se dit avec les noms de toutes les choses, pour lesquelles on fait venir quelqu'un. Appeller au secours. appeller à son aide. appeller au combat. appeller en duel.
Il se dit avec plusieurs manieres adverbiales qui le determinent differemment. Appeller à haute voix. appeller de toute sa force. appeller en souspirant. appeller des yeux.
Appeller, Se dit aussi en parlant des animaux, pour exprimer comment ils se font venir les uns les autres, en se servant de la voix & d'autres signes. Le masle appelle sa femelle. la brebis appelle son agneau. la vache appelle le taureau. la poulle appelle ses poussins.
Appeller, Se dit en parlant de toutes les choses dont le son, dont le bruit est un signe pour faire qu'on se trouve en quelque lieu, à quelque fin. Les cloches appellent à l'Eglise. La trompette appelle au combat. j'entends l'heure qui m'appelle.
Appeller, Se dit aussi de tout ce qui excite, qui oblige à se trouver en quelque endroit pour quelque chose que ce soit. J'iray où l'honneur m'appelle. la charité vous y appelle. mes affaires m'appellent ailleurs.
Appeller, Se dit particulierement des inspirations que Dieu nous envoye, & des marques, soit exterieures soit interieures, par lesquelles il nous fait connoistre qu'elle est sa volonté. Il ne faut pas resister quand Dieu nous appelle. Dieu appella S. Paul à l'Apostolat. il a voulu appeller les idolastres à la foy. Dieu l'appelle à l'estat Ecclesiastique. Dieu ne vous veut point dans le monde, il vous appelle dans la solitude, dans un Monastere.
On dit dans un sens particulier, que Dieu a appellé une personne, qui l'a appellée à soy, pour dire, qu'Elle est morte.
Appeller, signifie aussi, Faire venir devant le Juge pour quelque chose que ce soit. On l'a fait appeller pour se voir condamner à payer une somme. appeller en tesmoignage. appeller en garentie.
En ce sens, On dit absolument Appeller. Je vous feray appeller si vous ne me payez. le Juge a ordonné que les parties seroient appellées.
Appeller, signifie aussi, Faire venir devant le Juge superieur, y porter sa cause, comme ayant esté mal jugé par le Juge subalterne, en ce sens il est neutre. Il a appellé. de cette sentence. il a appellé du Presidial au Parlement. appeller comme de Juge incompetent. Appeller comme d'abus, C'est appeller à un tribunal laïque, d'un jugement Ecclesiastique qu'on pretend avoir esté mal & abusivement rendu.
On dit aussi, Appeller au jugement de Dieu, Quand on est mal jugé par des Juges superieurs & sans appel. Cet innocent condamné en appella publiquement au jugement de Dieu.
On dit figur. dans le discours familier, qu'On en appelle, Quand on ne consent pas à quelque chose, à quelque proposition. Vous me condamnez à cela, j'en appelle.
On dit encore figur. qu'Un homme en a appellé, Quand il est revenu d'une grande maladie. Il ne se dit que par maniere de raillerie.
On dit prov. C'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle, pour dire, qu'Une personne ne fait rien de ce qu'on luy demande.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Académie Royale de Danse — The Académie Royale de Danse was a French dance school founded by letters patent on the initiative of Louis XIV on 30 March 1661. The predecessor of the Académie royale de Musique (founded in 1669), the two institutions never merged and the dance …   Wikipedia

  • Academie royale de danse — Académie royale de danse Institution fondée à l initiative de Louis XIV, l Académie royale de danse reçoit ses lettres patentes en mars 1661. Prédécesseur de l Académie royale de Musique (fondée en 1669), elle ne fusionnera jamais avec celle ci… …   Wikipédia en Français

  • Académie royale de danse — Institution fondée à l initiative de Louis XIV, l Académie royale de danse reçoit ses lettres patentes en mars 1661. Prédécesseur de l Académie royale de Musique (fondée en 1669), elle ne fusionnera jamais avec celle ci et disparaîtra au début… …   Wikipédia en Français

  • espeller — Espeller, act. acut. Tantost est composé de Es prepos. privative, et Peller, qui vient de Pellis, et non de Pilus Latin, et signifie escorcher, oster ou arracher la peau ou l escorce, Corticem seu pellem detrahere, Cortice seu pelle nudare.… …   Thresor de la langue françoyse

  • pape — PAPE. s. m. L Evesque de Rome, chef de l Eglise universelle. Nostre saint pere le Pape. le Pape Innocent. le Pape Alexandre, &c. Eslire un Pape. faire un Pape. appeller au Pape. appeller du Pape au Concile. les Legats du Pape. le Pape est le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sonnette — Sonnette. s. f. Espece de clochette fort petite, dont on se sert pour appeller ou pour advertir. Sonnette d argent. sonnette de cuivre. sonnette de fonte, tirez la sonnette afin qu on vous vienne ouvrir la porte. avoir une sonnette sur sa table… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Peal — Peal, n. [An abbrev. of F. appel a call, appeal, ruffle of a drum, fr. appeller to call, L. appellare. See {Appeal}.] 1. A loud sound, or a succession of loud sounds, as of bells, thunder, cannon, shouts, of a multitude, etc. A fair peal of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To ring a peal — Peal Peal, n. [An abbrev. of F. appel a call, appeal, ruffle of a drum, fr. appeller to call, L. appellare. See {Appeal}.] 1. A loud sound, or a succession of loud sounds, as of bells, thunder, cannon, shouts, of a multitude, etc. A fair peal of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Каппеллер — Мориц Антон С(appeller, 1685 1769) швейцарский врач, натуралист и литератор, был военным инженером при осаде Пескары ген. Валлисом позже, во время Тоггенбурговской войны в Швейцарии (1712). Его труды: Prodromus chrystallographiae seu de… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Appell (Militär) — MP angetreten zum Appell Unter einem Appell (aus lat. appellare bzw. frz. appeller = anrufen) versteht man beim Militär das Versammeln von Truppen zur Befehlsausgabe, Entgegennahme von Meldungen, Bitten etc. Das Zusammenrufen geschieht in der… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.